This mixin does custom adjustments to deal with _whyML
take a path like ’//t:sam’ and convert to xpath "*[name()=’t:sam’]"
Visit attribute condition nodes with node
[Validate]